翻訳と辞書
Words near each other
・ The Mark of the Angels – Miserere
・ The Mark of the Assassin
・ The Mark of the Berserker
・ The Mark of the Crown
・ The Mark of the Demons
・ The Mark of the Golden Dragon
・ The Mark of the Hawk
・ The Mark of the Horse Lord
・ The Mark of the Judas
・ The Mark of the Lash
・ The Mark of the Maker
・ The Mark of the Rani
・ The Mark of the Renegade
・ The Mark of the Whistler
・ The Mark of the Wolfman
The Mark of Vishnu and Other Stories
・ The Mark of Zorro
・ The Mark of Zorro (1920 film)
・ The Mark of Zorro (1940 film)
・ The Mark of Zorro (1974 film)
・ The Mark on Brickell
・ The Mark on the Door
・ The Mark on the Wall
・ The Mark Riley Show
・ The Mark S. Bonham Centre for Sexual Diversity Studies
・ The Mark Steel Lectures
・ The Mark Steel Revolution
・ The Mark Steel Solution
・ The Mark Thomas Comedy Product
・ The Mark Walberg Show


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The Mark of Vishnu and Other Stories : ウィキペディア英語版
The Mark of Vishnu and Other Stories

''The Mark of Vishnu and Other Stories'' is a 1950 book written by Khushwant Singh. Its titular story is an integral part of primary school curricula in India.
The book comprises mostly ironic tales about faith and religion, and deals with the author's school days. In the short story "The Mark of Vishnu", he brings out the differences of opinion between the young and the old. Ultimately he drives home the fact that how a man's superstitious beliefs lead to his doom.
==Plot summary==
Gunga Ram was an old brahmin. He was illiterate and full of superstition. He was most devoted to Lord Vishnu. He would smear his forehead with a V mark in sandalwood paste. On the other hand, the narrator and his brothers went on teasing Gunga Ram for his superstition.
To him all life was sacred, even if it was a serpent or a scorpion or a centipede. Gunga Ram had regard for snakes, in particular the Kala Nag. Every night he would place a saucer of milk near the Kala Nag's hole.
He would be satisfied to see the empty saucer, the next morning. He firmly believed that as long as he gave milk to the Kala Nag, it wouldn't harm anyone in the house.
One day the narrator and his brothers saw the Kala Nag lying in an open patch on the lawn. Armed with long bamboo sticks, the boys surrounded it. It quickly made for the banana groove. But the ground was too muddy and it slithered. A heavy blow caught it in the and broke in his back. Without damaging his hood, the boys put it in a biscuit tin and tied up with string. Next morning they took it to school.
The science teacher began to untie the string around the box with a hum. As soon as the cord was loosened, the lid flew into the air just missing the teacher's nose. The Kala Nag came out with a loud hiss and went for the teacher's face. He fell on the floor and stared at the cobra, stunned with fear. The boys stood up on their desks and shouted hysterically.
The Kala Nag fell out of the tin and dragged itself painfully towards the door. When Gunga Ram realized that the Kala Nag had been captured, he went to the school with a saucer and the jug of milk. As soon as he saw the Kala Nag, he went down on his knees. He placed the saucer with milk near threshold. He bowed his forehead to the ground and prayed for forgiveness, but the Kala Nag bit Gunga Ram all over the head.
Gunga Ram fell down and groaned in agony. Within a few minutes his body turned pale and blue.
Little drops of blood were found on his forehead. When the teacher wiped Gunga Ram's forehead with his kerchief, he saw the V mark where the Kala Nag had dug his fangs. Thus Gunga Ram fell a prey to his superstition.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「The Mark of Vishnu and Other Stories」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.